smoke screen

「smoke screen」のレベル別の例文

• 中学

  The soldiers used a smoke screen to hide their movement.

  兵士たちは動きを隠すために煙幕を使った。

• 高校・英検2級

  The sudden announcement was a smoke screen for the company's financial problems.

  その突然の発表は、会社の財務上の問題を隠すための見せかけだった。

• TOEIC・ビジネス

  The report may be a smoke screen designed to distract investors from falling sales.

  その報告書は、売上減少から投資家の目をそらすための目くらましかもしれない。

• 日常会話

  That excuse sounds like a smoke screen to me.

  その言い訳、私にはごまかしに聞こえるよ。

「smoke screen」のよく使う型

• use A as a smoke screenAを見せかけや陽動として使う

  They used the rumor as a smoke screen.

  彼らはそのうわさを目くらましに使った。

• a smoke screen for AAを隠すための見せかけ

  The meeting was a smoke screen for secret negotiations.

  その会合は秘密交渉を隠すための見せかけだった。

• create a smoke screen見せかけや陽動を作り出す

  The group created a smoke screen with false information.

  そのグループは偽情報で目くらましを作り出した。

「smoke screen」とよく一緒に使う語

• military smoke screen軍事用の煙幕
• political smoke screen政治的な見せかけ
• deliberate smoke screen意図的な陽動
• create a smoke screen目くらましを作り出す
• use a smoke screen見せかけを利用する

「smoke screen」のよくある間違い

• ✕ His statement was smoke screen.

  ○ His statement was a smoke screen.

  可算名詞なので、単数で使うときは通常aが必要です。

• ✕ smoke screenは必ず実際の煙幕を意味する。

  ○ smoke screenは比喩的に「見せかけ」「陽動」も意味する。

  実際の煙幕だけでなく、問題や本当の目的を隠すものにも使います。

「 smoke screen」の英英 英英

An action or appearance intended to conceal the true situation or to divert attention from it.

「smoke screen」のよくある質問